Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

16/06/2012

Un concours créatif... avec un exemplaire dédicacé à la clé

Pour fêter la sortie de "L'ogre et les bonbons bleus"  chez Rageot et celle du collectif "Voyages" chez Chocolat ! Jeunesse, je lance un petit concours.

Voici la règle du jeu :

1. Transformez-vous en concepteurs-rédacteurs, et inventez le nom d'une nouvelle confiserie ou pâtisserie (ainsi que les ingrédients principaux)
(un exemple : dans "L'ogre et les bonbons bleus", les bonbons s'apellent des "Bloutongues").


2. Écrivez votre invention en commentaire de ce post.


3. L'auteur(e) du nom le plus inventif gagnera un exemplaire dédicacé de L'ogre et les bonbons bleus.


4. Vous avez jusqu'au lundi 18 juin 16h30 (l'heure du goûter) pour mitonner ça.

Miam !

EDIT : Hop hop, derniers jours !!!

23/05/2012

Le collectif "Voyages" en route vers les librairies

 album jeunesse, collectif, voyage, Léna Ellka, Chocolat ! Jeunesse

14 auteurs, 14 illustrateurs

Un sujet : le voyage

Un très grand format

C'est l'album collectif Voyages, édité par Chocolat ! Jeunesse, qui sortira le 7 juin.

Moi, j'y ai écrit "Voyage en ficelle".

Simon Moreau l'a magistralement illustré. Je vous montrerai un making off si vous êtes gentils.

Je n'ai pas encore l'exemplaire papier entre les doigts, mais d'après la maquette, croyez-moi, c'est de la belle ouvrage !

Si vous ne me croyez pas, allez donc voir ici, vous pourrez feuilleter quelques pages.

Alors ?

15/05/2012

L'ogre et les bonbons bleus chez vos libraires chéris !

L'ogre et les bonbons bleus, Léna Ellka, Rageot, écologie, recyclageVoilà enfin le 3e événement du mois de mai, après les élections et les ponts... la sortie de "L'ogre et les bonbons bleus" ! Un roman pour les premiers lecteurs, publié chez Rageot. C'est un beau petit roman très bien illustré par Sophie Matthieu, avec les coins ronds et - fait rare qui mérite d'être souligné - imprimé en France.

Ce roman a une longue histoire, puisqu'à la base c'était un texte d'album, retravaillé en roman sur la suggestion d'un éditeur, puis adopté par un autre !

De quoi ça cause ?

Imaginez un ogre écolo qui mange bio.

Imaginez une petite fille très appétissante.

La suite, vous pensez la deviner...

....sauf que la gourmande a mangé plein de bonbons bourrés de colorants.

Et ça, l'ogre écolo, il n'aime pas !


"Un conte moderne drôlissime et pédagogique qui revisite avec loufoquerie le thème de l'ogre." (ça, c'est l'éditeur qui le dit...)

Vous n'avez plus qu'à le lire pour me donner votre avis !

03/01/2012

Une jolie critique

Notre album "Elle pédalait dans la choucroute", plus connu sous sa version suédoise "Monsieur Herberts bästa uppfinning", a reçu une très jolie critique dans un magazine pour libraires, BTJ-häftet.

Comme notre éditeur est sympa, il nous l'a traduit en anglais. Comme je suis sympa aussi, je vous la laisse en anglais, pour vous faire faire un peu d'exercice :

"This is a beautiful and interesting book that stands out from the crowd and depicting what it is to be alone and how life can be enriched if you meet someone you like.
The book's main character is a man with inventive ambitions. He invents a "bike-mixer" and goes out into the world, hoping to reconcile juice production with change in the life situation. He wants to meet someone that will make him less lonely and along the way, he meets a woman. They are beginning to inspire each other so that both developed and begin to live in full. One plus one equals much more than two! The emotions depicted are universal and the child reader can certainly identify with and draw parallels with alienation and friendship in their lives. The author is from France and illustrator from Hungary. This is their first book and it's written in French, but still not published in any country other than Sweden. The illustrations are charming and a little dreamy. They are made in a exciting way of collage technique with photography, watercolor and coloured pencils. The book has received its Swedish linguistic form of Erik Magntorn who was awarded the Lennart Hellsing Prize 2009 for his poetic texts for children."

09/11/2011

Monsieur Herbert... est sorti en Suède

monsieur-herbert_Lena.jpg

Et voilà, une histoire écrite en français, illustrée par une Hongroise, vient d'être publiée ... en suédois et en Suède par Lindskog Publishing. Vive l'Europe... et avis aux suédophones !

Un résumé en français : Monsieur Herbert est un bricoleur hors-pair, mais un peu solitaire. Sa dernière trouvaille, c’est un vélo-mixer. En pédalant, il prépare des jus de fruits et les offre aux passants. C’est comme cela qu’il rencontre Madame Lise, une cantatrice bien triste qui pédale dans la choucroute.
Une rencontre improbable… parce que toutes les rencontres sont des miracles.

La Hongroise en question, c'est Ojni !

Nous venons de recevoir nos exemplaires : le livre est beau, beau ! Et tant mieux, car cet objet carré nous a pris un temps fou ! Enfin, surtout à Ojni, qui l'a illustré en aquarelles découpées puis photographiées. Hein ? oui oui allez voir ici, où je vous montre ça en animation. Et puis allez faire un tour du côté de chez Ojni, qui montre et raconte son aventure

L'histoire s'appelait "Elle pédalait dans la choucroute". Forcément, quelques jeux de mots ont disparu au cours de la traduction...