Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

23/05/2012

Le collectif "Voyages" en route vers les librairies

 album jeunesse, collectif, voyage, Léna Ellka, Chocolat ! Jeunesse

14 auteurs, 14 illustrateurs

Un sujet : le voyage

Un très grand format

C'est l'album collectif Voyages, édité par Chocolat ! Jeunesse, qui sortira le 7 juin.

Moi, j'y ai écrit "Voyage en ficelle".

Simon Moreau l'a magistralement illustré. Je vous montrerai un making off si vous êtes gentils.

Je n'ai pas encore l'exemplaire papier entre les doigts, mais d'après la maquette, croyez-moi, c'est de la belle ouvrage !

Si vous ne me croyez pas, allez donc voir ici, vous pourrez feuilleter quelques pages.

Alors ?

09/11/2011

Monsieur Herbert... est sorti en Suède

monsieur-herbert_Lena.jpg

Et voilà, une histoire écrite en français, illustrée par une Hongroise, vient d'être publiée ... en suédois et en Suède par Lindskog Publishing. Vive l'Europe... et avis aux suédophones !

Un résumé en français : Monsieur Herbert est un bricoleur hors-pair, mais un peu solitaire. Sa dernière trouvaille, c’est un vélo-mixer. En pédalant, il prépare des jus de fruits et les offre aux passants. C’est comme cela qu’il rencontre Madame Lise, une cantatrice bien triste qui pédale dans la choucroute.
Une rencontre improbable… parce que toutes les rencontres sont des miracles.

La Hongroise en question, c'est Ojni !

Nous venons de recevoir nos exemplaires : le livre est beau, beau ! Et tant mieux, car cet objet carré nous a pris un temps fou ! Enfin, surtout à Ojni, qui l'a illustré en aquarelles découpées puis photographiées. Hein ? oui oui allez voir ici, où je vous montre ça en animation. Et puis allez faire un tour du côté de chez Ojni, qui montre et raconte son aventure

L'histoire s'appelait "Elle pédalait dans la choucroute". Forcément, quelques jeux de mots ont disparu au cours de la traduction...

24/07/2011

making of

De ses petits doigts agiles, Ojni travaille sur "Elle pédalait dans la choucroute", alias "Monsieur herberts bästa uppfinning", à sortir en Suède en septembre.

Elle découpe, elle colle, elle bricole, son copain photographie. Et moi, je ne m'en lasse pas !

 

elle pédalait dans la choucroute,ojni,monsieur herberts bästa uppfinning,album jeunesse

elle pédalait dans la choucroute,ojni,monsieur herberts bästa uppfinning,album jeunesse

08/04/2011

Aldo rêvait

C'est le titre de ma prochaine publication !  Aux éditions Chant d'orties avec l'irremplaçable Marion Claeys aux pinceaux (ou plutôt aux ciseaux, d'ailleurs). Admirez quelques extraits par le trou de la lorgnette :

aldo rêvait,chant d'orties,publication,album jeunesse,anti-consommation

 Oh ! c'est beau !

Mais de quoi ça parle ? De l'excès d'objets, de la consommation effrénée, du bonheur de la simplicité... Tout ça dans un album pour enfants, voui voui.

Vous trépignez d'impatience ? Vous ne trépignerez pas longtemps. Après des mails et des mails de discussion pour peaufiner l'objet, le fichier est parti chez l'imprimeur. Et figurez-vous qu'il est imprimé en France, c'est suffisamment rare pour être précisé.

Donc, donc... l'album devrait être disponible aux beaux jours, c'est à dire en avril !!!

29/07/2009

Déesses des elfes sur le trottoir... et dans les bacs

J'ai reçu un très beau colis de Zoom : tout un tas d'exemplaires de "Déesses des elfes sur le trottoir". Car oui, il est sorti (il y a quelques semaines, même) !

Oh, qu'il est beau, allongé comme cela à l'italienne, avec du beau papier mat et les belles couleurs de Fabienne Loodts.

IMG_5359.jpg

Le sujet est assez éloigné de la plage et des crèmes solaires : l'album parle des SDF et de la pauvreté. Un sujet qui suscite beaucoup de questions délicates. Si on vous demande d'une petite voix fluette "Pourquoi tu donnes des sous au monsieur ?", c'est le livre qu'il vous faut !

 

Petit extrait :

Quand Mamamoush est venue me border, on a reparlé de la femme couleur vitre sale.

- La femme est grise, car elle est très seule. Elle ne parle à personne de la journée et personne ne l'attend le soir. Cette nuit, elle va dormir toute seule, pendant que tu es dans ton petit nid de famille.

- Et elle n'a pas peur la nuit?

- Si, elle a peur la nuit!

- Demain, je lui apporterai un doudou, comme ça, elle se sentira moins seule, j'ai décidé.

 

Et comme le veut ma tradition : retrouvez l'interview de l'illustratrice, Fabienne Loodts.